Halaman

AKHIR KATA

THE FINAL WORD


Halaman Beranda No.91
Home Page No.91



Beberapa cerita di atas, 
Some of the stories above, 


semua-nya berdasarkan kisah-kisah nyata. 
all based on true stories. 


Dari cerita itu semua, 
From all those stories, 


dapat dilihat 
it can be seen 


bahwa Orang dulu begitu menjaga Sopan-santun dan Tata Krama. 
that the people used to be very careful about the Courtesy's Rule and the Manners' Rule.


Berbeda dengan hati Manusia di zaman modern ini. 
Unlike the human heart in modern times. 


Maka dari itu, 
Therefore, 


terhadap Hukum Karma 
in the Law of Karma 


kita tidak boleh tidak percaya, 
we must not refuse to believe, 


terhadap Kesetiaan, Kesucian, Kearifan dan Sopan-santun 
in Loyalty, Chastity, Wisdom and Courtesy 


harus-lah lebih dalam dipelajari 
should be more deeply studied 


dan diterapkan dengan sepenuh hati 
and applied wholeheartedly 


dalam Kehidupan sehari-hari. 
in everyday life. 


Buku ini khusus diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia, 
This book is specially translated into Indonesian, 


semoga Para Pembaca yang Budiman 
hopefully Dear Readers 


dapat bersama-sama 
can work together 


untuk menjalankan Pantangan Berzinah ini. 
to carry out this Abstinence of Adultery. 



Sumber : 
Source : 


Buku Sumbangan dari Para Dermawan di Vihara atau Kelenteng 
Donation Book from Generous People at Temple