Home Page No.3
Wejangan Dari Buddha Li Tong Pin 
Sayings from Buddha Li Tong Pin
A.
Orang Suci melaksanakan Moral Kebajikan,
Saints practice Moral Virtue,
Jujur dan Tahu malu adalah yang
utama,
Honest and Shameless is the main ,
Orang Teladan dalam menegakkan cita-cita,
Exemplary people' in upholding ideals,
Harus-lah mendahulukan kelurusan hati,
Must precede the straightness of the heart,
B.
Menjaga
nama baik, Kesucian diri serta tubuh sendiri,
Keep the good name, selft chastity and ownself body,
Memusnahkan
segala hal yang zinah dan sesat,
Destroy all things about adultery and mislead things,
Manusia
melanggar moral dan terlena kesenangan duniawi,
The humans violate morals and lulled in worldly pleasures,
Terlena oleh nafsu birahi sehingga melupakan
Kesucian,
Lulled by lust so that forget about ownself chastity,
Umat
Manusia tersesat di perputaran roda duniawi,
Mankind is get lost in the cycles of the earthly wheel,
C.
Waktu berlalu dengan cepat dan tak akan kembali
lagi,
Time flies quickly and there is no coming back ,
Tenggelam di dalam
samudra penderitaan,
Drowning in the ocean of suffering,
Ter-ombang-ambing oleh
arus ombak yang kotor,
Bobbing by the dirty waves,
D.
Kalau lidah tidak
me-muntah-kan Teratai Suci,
If the tongue does not vomit the Sacred Lotus,
Bagaimana hati dapat
terbuka bagai bening-nya cermin,
How can the heart open like a mirror clear,
Menyebarluaskan serta menjalankan pantangan,
Disseminating and implementing the abstinence,
Menyadarkan Umat Manusia agar menjaga Moral
Kebajikannya.
Awakening the Mankind, to keep themselves virtue's moral.
